Szent Erzsébet Római Katolikus plébánia
St Elizabeth Parish Weekly Update - (for English version scroll down)
Szeptember 13.
ÉVKÖZI 24. VASÁRNAP
„Hányszor kell megbocsátanom?”/ Máté 18, 22.
ÉVKÖZI 24. VASÁRNAP
„Hányszor kell megbocsátanom?”/ Máté 18, 22.
A DÜH ÉS A HARAG rossz tanácsadó. Szent Ignác szerint, amikor békétlen a szívünk, nem szabad fontos döntéseket hoznunk! Meg kell várnunk, imádkozhatunk is érte, hogy a szívünk előbb megbékéljen, megtalálja a vigasztalást – ahogy a jezsuiták rendalapítója mondta –, és csak utána szabad fontos döntéseket hoznunk, amikor már az Úr közelségének érzése újra békét terem a szívünkben.
FONTOS TUDNUNK, hogy Isten szemében utálatos a düh és a harag, ha az ember ragaszkodik hozzá. Sírák fia könyve szerint, ilyet csak a bűnös tesz. Ha harag is gerjed néha a szívünkben, talán nem is tehetünk róla. Amiről azonban tehetünk, hogy elhatározzuk: nem akarjuk dédelgetni a haragot és a dühösségünket a szívünkben. Elhatározás kérdése is, hogy szabad akarok lenni azoktól az indulatjaimtól, amelyek akadályozzák a valódi megértést és a tisztán látást, végső soron a hit erejének az érvényre jutását.
A HIT ÉS AZ IMA segíthet a szabadságunk kiteljesedésében, hogy megbékéljen a szívünk, hogy ne sötét erők tartsák megkötve az érzéseinket, a gondolatainkat, a vágyainkat, hanem olyan erők, amelyek által valóban többé válhat az életünk: szabadabbá, mélyebbé, boldogabbá, derűsebbé. A Názáreti Jézus egész élete során, akivel csak találkozott, többé tette az életét. A mi életünket is többé fogja tenni, ha találkozunk vele. Keressük őt, és ha úgy érezzük, megtaláltuk, nyugodtan kérjük tőle, hogy mitől szeretnénk, ha szabaddá tenne. Jézus, segíts meg engem abban, hogy... Köszönöm neked azt, hogy... Hálás vagyok neked azért, hogy... Legyen áldott a te neved, emléked, közelséged, életed, ahogy megszabadítasz a sötétségeimtől és a hit által kiteljesíted az életem!
Horváth Árpád SJ
LEÓ PÁPA SZEPTEMBERI IMASZÁNDÉKA
Imádkozzunk, hogy a vizet igazságosan és fenntarthatóan kezeljék, mert az a túléléshez feltétlenül fontos erőforrás. Mindenki férjen hozzá egyformán.
SZENTMISE KÖZVETÍTÉS ÉS IMASZÁNDÉK
Az ELŐZŐ VASÁRNAPI MISE felidézhető, illetve a prédikáció meghallgatható a KANADAI MAGYAR RÁDIÓN, a MOST VASÁRNAPI MISE a plébániai YOUTUBE „STETORONTO” oldalon, valamint élőben a BONUM/EWTN katolikus TV-n (5pm CET) követhető.
A vasárnapi olvasmányok magyarul: https://igenaptar.katolikus.hu.
IMASZÁNDÉK: Ha szeretnél misét felajánlani szeretteidért, jelezd az irodán. Ha szeretnéd, hogy imacsoportunk imádkozzon valakiért, írj erre a címre: szte.imaban.hordozlak@gmail.com.
ITT TALÁLSZ MEG MINKET! CONTACT US!
Szentmise magyarul vasárnap 11:00-kor
Masses in English: Tuesday to Saturday 7:30AM, Sunday at 9AM.
432 Sheppard Ave. East, Toronto, Ont. M2N 3B7;
416-225-3300 x 304; szte.iroda@gmail.com; stetoronto; HU: www.stetoronto.org;
Facebook: https://www.facebook.com/stetoronto
Instagram: https://www.instagram.com/stetoronto/
Plébános/Pastor: Fr. Árpád Horváth SJ
Munkatársak/Staff: Reitner Beáta, Szárics Anna, Guncz Nóra, Gáspár Gyula; Kántor/Cantor: Fülöp Gyula
Iroda/Office Hours: Wednesday to Saturday 9AM-4PM; Sunday 10-11AM &12-12:30PM.
Munkatársak/Staff: Reitner Beáta, Szárics Anna, Guncz Nóra, Gáspár Gyula; Kántor/Cantor: Fülöp Gyula
Iroda/Office Hours: Wednesday to Saturday 9AM-4PM; Sunday 10-11AM &12-12:30PM.
Wednesdays the office is closed between 12:30PM and 2PM.
The office is closed on Saturdays during the summer and on long weekends.
Plébánosi fogadóórák (kérjük előre lefoglalni az irodán keresztül): péntek 11-1, szombat 10-12.
Pastor’s office hours: (please call the office to make an appointment): Friday 11-1, Saturday 10-12.
A hétvégi Szt. Erzsébet Magyar Iskola lelkes munkatársakat keres a 2026/2027-es tanévre.
Keresett pozíciók:
Oktató - a magyar mint idegen nyelv osztálynak és az 5. osztálynak
Kisegítő - az óvodába és alsó tagozatokhoz
Várjuk a jelentkezőket a szenterzsebetmagyariskola@gmail.com e-mail címre!
A SZENT ERZSÉBET SCOLA CANTORUM kórus
szívesen fogad új tagokat. Info: evamekis@gmail.com.
NAPTÁRUNK - PROGRAMS
Szeptember
12.
9:30AM Szent Erzsébet magyar iskola első tanítási napja
12PM Veni Sancte Mise
13.
Újraindul a gyerekliturgia a Galériában a misék alatt. Szeretettel várunk minden 3-7 éves gyermeket.
1PM „A Tánc 30 árnyalata” filmbemu-tató a főkonzulátus szervezésében. ↓↓↓
20.
10AM Lángos és magyar kenyérvásár
12:45PM Felnőtt hittancsoport indul – felkészítés a szentségek vételére ↓↓↓
1PM Irodalmi délután. A Kanadai Magyar Írószövetség antológiájának bemutatója
26.
5PM Vesperás. Oláh Imre orgonamű-vész előadása.
27.
1PM “Isten tágas tereiben” – Horváth Árpád atya könyvének bemutatója
Október
4.
9:45AM Elsőáldozási felkészítő gyere-keknek ↓↓↓
12:30PM Szüreti ebéd a Házasok Klub megrendezésében. ↓↓↓
6.
1PM Házasok Klubja találkozója
11.
12:30PM Művészetek Éjszakája
12.
9:30AM Szent Erzsébet magyar iskola első tanítási napja
12PM Veni Sancte Mise
13.
Újraindul a gyerekliturgia a Galériában a misék alatt. Szeretettel várunk minden 3-7 éves gyermeket.
1PM „A Tánc 30 árnyalata” filmbemu-tató a főkonzulátus szervezésében. ↓↓↓
20.
10AM Lángos és magyar kenyérvásár
12:45PM Felnőtt hittancsoport indul – felkészítés a szentségek vételére ↓↓↓
1PM Irodalmi délután. A Kanadai Magyar Írószövetség antológiájának bemutatója
26.
5PM Vesperás. Oláh Imre orgonamű-vész előadása.
27.
1PM “Isten tágas tereiben” – Horváth Árpád atya könyvének bemutatója
Október
4.
9:45AM Elsőáldozási felkészítő gyere-keknek ↓↓↓
12:30PM Szüreti ebéd a Házasok Klub megrendezésében. ↓↓↓
6.
1PM Házasok Klubja találkozója
11.
12:30PM Művészetek Éjszakája
September
12
9:30AM St. Elizabeth Hungarian School – first day of school
13
Children’s Liturgy starts again in the Galery during the Masses. All children aged 3-7 years are welcome!
20
10AM Langos and Hungarian Bread sale
26
5PM Vespers. Imre Olah organist
October
4
9:45AM First Communion preparation
12:30PM Harvest Luncheon sponsored by the Married Couples Club ↓↓↓
6
1PM Married Couples Club
12
9:30AM St. Elizabeth Hungarian School – first day of school
13
Children’s Liturgy starts again in the Galery during the Masses. All children aged 3-7 years are welcome!
20
10AM Langos and Hungarian Bread sale
26
5PM Vespers. Imre Olah organist
October
4
9:45AM First Communion preparation
12:30PM Harvest Luncheon sponsored by the Married Couples Club ↓↓↓
6
1PM Married Couples Club
A tanfolyam húsvét éjszakáján ér véget a szentségek felvételével az ünnepi szertartás keretében: március 27-én, Nagyszombat éjszakáján este 8-tól.
Találkozások kb. kéthetente vasárnaponként, a délelőtt 11:00 órai magyar nyelvű szentmise után, 12:45-től 14:00-ig.
• Október 4. Indul az elsőáldozási felkészítő. Szeretettel várunk minden 7 évnél idősebb gyermeket, ha katolikus iskolarendszerben van, vagy 8 évnél idősebbet, ha nem katolikus iskolába járnak. Jelentkezés az irodán. A felkészítők minden hónap első és harmadik vasárnapján 9:45 és 11:00 óra között lesznek.
• Szeptember 13. „A tánc 30 árnyalata” egy 72 perces dokumentumfilm, amely páratlan vizuális utazásra hív Magyarország tájain és kultúráján keresztül. A film harminc kiváló magyar táncegyüttes részvételével készült, és a kortárs táncművészettől a néptáncon át a klasszikus balettig ívelő sokszínűséget mutatja be. A mozdulat nyelvén mesél Magyarország gazdag kulturális örökségéről, hagyományairól és a táncművészet meghatározó szerepéről az ország identitásában.
• Szeptember 18-án, pénteken, lesz a Rákóczi Alapítvány Gála estje a torontói Old Mill vendéglőben (21 Old Mill Road, Toronto). A rendezvény 18:00 órakor kezdődik pezsgős fogadással (Champagne reception). A rendezvény teljes bevételét a Rákóczi Alapítvány ifjúsági programjaira fordítjuk. Jegyek kizárólag elővételben kaphatók, hívják Juretic Pétert: 416-276-1308. E-mail: info@rakoczi.ca. Köszönjük, hogy az Önök nagylelkű támogatásával lehetővé tették, hogy elértük a 30 éves évfordulóját a Rákóczi Mozgótábornak.
• Szeptember 24–27. A 4. Törőcsik Mari Magyar Filmfesztivál Torontóban. Az elmúlt évek során a fesztivál a magyar filmművészet, kultúra és a torontói magyar közösség fontos ünnepévé vált. Jegyek kaphatók itt: https://www.tohuff.com/ és a plébánia irodáján is.
• Október 4-én, 12:30-kor kerül sor a Házasok Klubja által szervezett szüreti ebédre. Finom ételekkel, játékos szőlő dézsmálással, szórakoztató programokkal és DJ zenével kísért tánccal várjuk a vendégeket. Jegyek kaphatók: szeptember 13., 20., és 27., minden szentmise után, illetve Varga Emmánál a 416-225-9024-es telefonszámon lehet asztalt foglalni. Menü: pogácsa, sertéspörkölt, krumpli, párolt zöldség, rántott csirke, savanyú uborka, almás pite és kávé. Jegyárak: felnőttek: $30, gyerekek 7–15 éves korig: $10, 6 éves kor alatt ingyenes.
• Szeptember 18., 6:30PM - szeptember 20, 1:30PM a Manresa Jezsuita Lelkigyakorlatos Házban: Csendes Ignáci lelkigyakorlat férfiak és nők számára: A Máté evangéliumában olvasható Hegyi beszéd összefoglalja Jézus erkölcsi tanításait. Bizonyos értelemben párhuzamba állítható Martin Luther King tiszteletes híres, 1963-as „Van egy álmom” (I Have a Dream) című beszédével. Kinget – akit nyilvánvalóan inspirált Jézus kétezer évvel ezelőtti Hegyi beszéde – Isten indította arra, hogy kifejtse tanítását a faji egyenlőségről és a társadalmi igazságosságról. Jézus beszédében megadja nekünk mindazt, amire szükségünk van ahhoz, hogy jó keresztény életet éljünk, és felebarátaink számára Isten szeretetének és irgalmának példaképeivé váljunk. Ez a csendes lelkigyakorlat péntek este kezdődik, és vasárnap ebéddel zárul. A javasolt hozzájárulás összege személyenként 280 dollár, amely magában foglalja a két éjszakai szállást, az étkezést, a lelki kísérést és a programot. Vezeti: Henk van Meijel SJ atya. Jelentkezés: e-mailben a manresaregistration@outlook.com címen, online a https://manresa-canada.ca oldalon, vagy telefonon a 905-839-2864-es számon.
• Október 5. A gyász az emberi lét része. Életünk különböző szakaszaiban szembesülhetünk szeretteink elvesztésének fájdalmával, egészségi állapotunk vagy kapcsolataink megváltozásával, elszakadással, vagy olyan élethelyzet-változásokkal, amelyek alapjaiban alakítják át mindennapjainkat. Ezek az élmények mély hatást gyakorolhatnak szívünkre, elménkre, testünkre és lelkünkre. Különösen fájdalmas egy szeretett személy elvesztése. Egy jelentős veszteséget követően számos érzelmet élhetünk át, például szomorúságot, sokkot, dühöt, magányt vagy bűntudatot. A gyász folyamata olykor elviselhetetlenül nehéznek tűnhet. A gyógyulás azonban gyakran akkor kezdődik, amikor megoszthatjuk bánatunkat másokkal, akik megértenek minket, és együttérzéssel, reménnyel kísérnek utunkon. Kis létszámú gyásztámogató csoportjaink 7 héten át tartanak. Amennyiben szeretne részt venni a csoportban, vagy további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba Louise Galegóval és Nadine Altay-jal a bereavement@stgabrielsparish.ca e-mail-címen.
13th of September
24th SUNDAY OF ORDINARY TIME
“How often should I forgive?” / Matthew 18, 21.
24th SUNDAY OF ORDINARY TIME
“How often should I forgive?” / Matthew 18, 21.
ANGER AND WRATH are poor counselors. According to Saint Ignatius, when our hearts are restless, we must not make important decisions! We must wait—and we can also pray for it—for our hearts to first find peace and consolation, as the founder of the Jesuits said. We should only make crucial decisions after the feeling of the Lord's closeness restores peace to our hearts.
IT IS IMPORTANT TO KNOW that in the eyes of God, anger and wrath are detestable if a person clings to them. According to the Book of Sirach, only a sinner does such a thing. If anger sometimes stirs in our hearts, we might not even be able to help it. What we can control, however, is our resolve: we must decide that we do not want to cherish wrath and anger in our hearts. It is a matter of decision that I want to be free from those impulses that hinder true understanding, clarity of vision, and ultimately, the manifestation of the power of faith.
FAITH AND PRAYER can help fulfill our freedom, so that our hearts may find peace. This ensures that our feelings, thoughts, and desires are not kept bound by dark forces, but by forces through which our lives can truly become more: freer, deeper, happier, and more serene. Throughout His entire life, Jesus of Nazareth made the life of everyone He met become more. He will make our lives more too, if we meet Him. Let us seek Him, and if we feel we have found Him, let us freely ask Him what we want Him to free us from. Jesus, help me to... Thank you for... I am grateful to you for... Blessed be your name, your memory, your closeness, and your life, as you deliver me from my darkness and fulfill my life through faith!
Fr. Arpad George Horvath SJ
EVENTS
• September 26, 9AM. Free Catholic estate planning webinar. Learn: How to avoid problems: in your Will, in the Powers of Attorney, and through proper Estate Trustee selection; How to create your own legacy; About our Catholic traditions around cremation, burials and funerals. To register send an email to: Development@ArchToronto.org and write “webinar September 26” in the title line + your name(s) in the body of the message
• October 4. Harvest Luncheon sponsored by the Married Couples Club will be Sunday Oct. 4th at 12:30PM. Good food, grape stealing, other entertainment and dancing to DJ music. Please pick up your tickets on Sunday Sept. 13-20-27 after all masses or make your reservations with Emma Varga at 416-225-9024. Menu: pogácsa, pork stew, potatoes, steamed vegetables, breaded chicken, pickles, apple squares and coffee. Tickets: adults $30.00, children 7 to 15 - $10.00, children 6 and under Free. Thank you for your past patronage.
• September 24–27. The 4th Mari Törőcsik Hungarian Film Festival in Toronto. Tickets to some of the movies (with English subtitles!) are available also in the church office ($20):
Sep 25, 6PM Operation Kabul (20 Carlton St.)
Sep 26, 12PM Merry Go Round (20 Carlton St.)
Sep 26, 2PM Blue Heron (20 Carlton St.)
Sep 26, 4PM Silent Friend (20 Carlton St.)
Sep 27, 2PM In praise of older women (20 Carlton)
More details about the movies: https://www.tohuff.com/screenings.
WE THANK YOU FOR ALL YOUR SUPPORT & DONATIONS!
Please, consider ONLINE DONATION for our community and contribute through „pre-authorized giving” (PAG) which is considered to be the best way. Use PAYPAL or donate online: stelizabethofhungary.archtoronto.org: click on “DONATE TO PARISH OFFERTORY.” One of the most financially sound ways to support our Parish is with the gift of securities (stocks, bonds, mutual funds). When you donate securities to a registered charity, you pay no capital gains tax and receive a tax receipt for the full amount of the gift. It means a great tax break for you and an increased support of our community.
Hálásan köszönjük a nagylelkű adakozást! Ahol lehet, kérjük, az online adakozásra való áttérést!
Your donation is greatly appreci-ated. Please, consider online donation.
AKIKÉRT A SZENTMISÉKET FELAJÁNLJUK
WE OFFER THE HOLY MASS FOR
Kedd / Tuesday (15) Our Lady of Sorrows 7:30 Special blessings and good health on Jimmy and Claire Lai; Blessings of Health, Happiness and Success for Simone Carvalho and Family; for the Repose of the souls of Ramon Ng Tong, Tiu Teng Suy, Patricia De Veyra, and our †Jesuits especially Fr Leslie Marosfalvy
Szerda / Wednesday (16) Saint Cornelius and Saint Cyprian 7:30 for Jesuit vocations; for the soul of Bukovec Dávid, 16. anniversary; For the forgotten souls in Purgatory
Csütörtök / Thursday (17) 7:30 for the conversion of non-believers; Blessings of Health and Happiness for Sandy and Gerry Robin
Péntek / Friday (18) 7:30 for our benefactors; For blessings on Angel Tellez on his birthday; Blessings of Health, Happiness and Success for Sang Hwa Park and Family; for the soul of Tomas Saglor; SILENT (for the intentions of Peter Shih)
Szombat / Saturday (19) 7:30 for world peace; For healing and protection of Antonietta Morra; Blessings of Health, Happiness and Success for Peter Carvalho and Family; Ordination Anniversary Blessings on Msgr. Pat O'Dea; For the intentions and good health and happiness for Yuen Han and Family; for the soul of Leung Woon, Mak Yuet King, and Fr. Seán Ó Cearbhalláin SJ.
